《游褒禅山记》翻译是什么

《游褒禅山记》本文是王安石在公元1054年从舒州通判任上辞职，在回家的路上游览了褒禅山，三个月后以追忆的形式写下的。那么《游褒禅山记》翻译是什么呢？

1、褒禅山也叫华山。唐代和尚慧褒住在这里筑房，死后埋在那里；因此，后人称这座山为褒禅山。现在人们称之为惠空禅院，是惠褒弟子在墓旁建造的房屋。距离禅院东五里，人们称之为华山洞，因为它在华山南部命名。距山洞100多步，路边倒着一块石碑。上面的文字几乎被剥蚀和磨损。花山这个词只能从几乎认不出来的地方识别。现在把华读成华大概是发音上的错误。

2、由此向下的山洞平坦而空旷，旁边涌出一个山泉。这里有很多人参观和标题，这被称为前洞。从山路向上五六英里，有一个洞穴，看起来很深。当你进去的时候，你会感到寒冷和强迫。探索它的深度，即使是那些喜欢旅游风险的人也没有走到尽头——这就是人们所说的后洞。我和四个人拿着火把走了进去。进去越深，进去越困难，我看到的场景就越美妙。一位懈怠想退出的合作伙伴说：如果你不出去，火炬就会熄灭。所以我不得不和他一起退出。我们走进去的深度可能不到十分之一，而不是那些喜欢旅游风险的人。然而，当我们看到左右的石墙时，很少有人来这里写标题。在洞穴更深的地方，游客可能会更少。当我决定从洞穴中退出时，我的体力足以向前移动，火炬可以继续照明。当我们离开洞穴时，有人抱怨那些提倡退出的人，我也后悔和他一起出去，但没有很多的乐趣。

3、我对此感慨万千。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往受益匪浅，因为他们深刻而广泛地探索和思考。在一个平坦而近的地方，有很多人来参观；在危险而遥远的地方，很少有人来参观。然而，世界上奇妙而壮丽、奇特而不寻常的景观往往在危险而遥远的地方。因此，没有意志的人是无法到达的。虽然你有野心，不要盲目地从别人那里停止，但那些缺乏体力的人是无法到达的。有了野心和体力，你不会盲目地追随别人，懈怠，但当你到达那个黑暗而令人困惑的地方时，没有必要的物体来支持或到达。然而，力量足以实现目标，但未能实现。在别人眼里，你可以嘲笑，你自己也可以后悔；如果你尽了你的主观努力而没有实现，你可以无怨无悔。谁能嘲笑这是我这次旅行的收获。

4、对于倒地的石碑，我感叹古代刻写的文献没有保留，后人没有发现真相，怎么能说完呢？这就是为什么学者必须深入思考，谨慎地援助数据。

5、四个人一起旅行：庐陵人萧君圭，字君玉；长乐人王回，字深甫；我弟弟王安国，字平甫；王安上，字纯甫。

6、临川人王安石记至和元年7月。

本文介绍了《游褒禅山记》翻译的相关内容。

- END -