酒干倘卖无是什么意思（酒干倘卖无是一句闽南语,含意是指）

简略回答

酒干倘卖无是一句闽南语，含意是指“有空酒瓶要卖吗”，这也是一首励情经典励志的国语版音乐。

坚信很多人都喜爱根据听歌来释放压力自身，《酒干倘卖无》是一首很经典的歌，很多人都想听。可是有一部分人不了解酒干倘卖无代表什么意思，下边我们来为我们解释一下。

详尽內容

酒干倘卖无是一句闽南语，大约意思是说"有空酒瓶要卖吗"。闽南地区、中国台湾一带回收废旧的空空酒瓶，再卖去废品回收公司里赚点外快一点钱的人，全是一边挨家挨户，一边高呼"酒干倘卖无"。若有谁家中有时间空酒瓶要卖，便会闯进来这收购废品的人。

音乐《酒干倘卖无》是闽南语，可是有两个错字。闽南语中保存许多古文的成份，有很多字假如不明白古文，压根写不出来，例如歌曲名中的"干"和"倘"，便是错字。"'干'恰当的应该是'瓨'（音同祥），这个字发生在2000年前司马迁的《史记》里，便是空酒瓶的含意；'倘'应是'当'，《古诗十九首》里也有那样的使用方法"，因为很多人不了解，因此便中文谐音成"干"和"倘"。

《酒干倘卖无》由罗大佑与候德健做词，侯德健编曲，台湾女歌手苏芮歌唱，飞碟唱片企业发售，是一首励情经典励志的国语版音乐。该音乐是影片《搭错车》的主题歌，自此被多次翻唱歌曲，并于1984年得到第三届中国香港电影金像奖最好原创设计电影歌曲奖。

《酒干倘卖无》是1983年影片《搭错车》的主题歌，《搭错车》叙述了一个退伍军人哑叔与遗弃婴儿的小故事。退伍军人以拾捡破旧谋生。1958年冬季的一个早晨，哑叔在高級住宅小区捡回来一个被抛弃的女宝宝，取名字阿茹。自此，哑叔又当爹又当娘，父亲和女儿二人不离不弃，在艰苦贫穷的日子中挣脱，凭着甚少的收益将阿茹养育成年人。在青年人音乐家时君迈的幫助下，阿茹变成一名红歌手。没想到阿茹出名以后，居然忘却了哑叔对她的情谊。在一次巡回演唱上，时君迈在阿茹家周边的情况下想看一看阿茹的爸爸，来到阿茹爸爸的窗边，隔壁邻居给时君迈叙述了阿茹爸爸自小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿茹快乐，时君迈获得了设计灵感，沒有见阿茹的爸爸，反而是立刻返回家中，为了更好地唤起阿茹，为她写了一首歌，便是这一首《酒干倘卖无》。时君迈在巡回演唱前几日把歌寄到了她手上。阿茹看过歌曲歌词，抱头痛哭，她不断地理学唱那首歌，爸爸艰辛养育她成长的一幕幕统统情深不负般涌进面前。阿茹沒有遵循艺人经纪人的分配，歌唱了这一首《酒干倘卖无》，尽管激怒了艺人公司，却坚定不移地表明了她对自己的以往人生道路的愧疚和悔恨，懊悔自身在人生旅途上搭反了车。

MV所体现的情景是影片《搭错车》场景的重现，开头是一些杂七杂八堆着像座山一样的水瓶，一个瘸腿的老年人靠搜集一些酒瓶子种活着自身，老年人有一些聋哑学校，不会聊天，孤独的一个人。之后，老年人收留了一个小女孩。女生出名之前不关注老年人了，男友为她写了一首《酒干倘卖无》，女生总算良心发现跑到医院看爸爸，爸爸笑容着闭上眼睛，界面静止不动在女生声嘶力竭一样的痛哭流涕声中。

- END -