铿锵的意思（铿锵是象声词,有响亮和激越的含意）

铿锵有力是一个汉语词语，发音为kēng qiāng，形容传统乐器声音洪亮强有力，也用以形容人声伴奏洪亮或低沉坚定不移。与此同时用于形容古诗词文曲星音调洪亮，节奏明快。铿锵有力是象声词，有洪亮和激越的寓意。美好声音。源于《汉书·张禹传》。

《汉书·张禹传》：“优人筦弦鏗鏘天堂，昏夜乃罢。” 西汉 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“至於亮节永夜，宝鐸和鸣，鏗鏘之音，闻及十餘里。” 唐 陆龟蒙 《奉和袭美二游诗·徐诗》：“插架几万元轴，森森若戈鋋，风轻轻吹籤牌声，满屋子鏗鏘然。” 明 徐霖 《绣襦记·厌习风尘》：“裙衬弓鞋入绣房，兰茝陈香，环珮鏗鏘。” 闻捷 《海燕》：“那声音太脆，太亮，使我马上联想到列车进站之前，有些人敲打那悬架着铁轨所发出的铿锵有力之音。”

形容人声伴奏洪亮或低沉坚定不移。

晋 郭璞 《山海经图赞·西山经·神耆童》：“ 顓頊 的儿子，嗣作火正，鏗鏘其鸣，声如鐘磬。”《旧五代史·周书·卢文纪传》：“ 文纪 外貌魁伟，语言表达高朗，占对鏗鏘，健於饮啖。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白秋练》：“生乘父出，执卷哦诗，音节鏗鏘。” 杨沫 《青春之歌》第二部第十八章：“ 道静 的声音虽然很低，但是一字一句却异常刚劲有力。”

形容著作音节顺畅，语言强有力。

唐 孟郊 《答卢仝》诗：“君文真凤声，宣隘满鏗鏘。” 元 辛文房 《唐才子传·殷尧藩》：“今有集一卷传奇世界，皆鏗鏘藴籍之作也。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·吴山尊敏捷》：“ 山尊 学土，天赋灵巧……所做或壮丽鏗鏘，或寄倔排奡，莫不人各有志。”

英中词组

夜，也是有声音的，浑厚而铿锵有力，或许是因静寂因此萦绕的更为悦耳，或许是夜晚的大货车撞烂了静谧的古城墙。

Night also has voice, rumble and clang. It maybe more resonating caused by the silent night, maybethe cart break down the wall of silent.

- END -