闻道龙标过五溪上一句
作者:微雨花间 更新 :2022-11-07 07:39:21
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪的意思是在杨落花完,子规啼鸣时,听说您被贬为龙标尉,龙标地区偏僻要经过五溪。源于唐朝李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。
全文
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直至夜郎西。

译文
在飞絮落完,子规啼鸣之际,听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。
我把我忧虑的心思寄予给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎往西。
主题思想
这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大约作于公年753年(唐玄宗天宝十二载)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南黔阳县)尉,李白在扬州听见朋友被贬后写下了这首诗。
鉴赏
《新唐书.文艺传》载王昌龄左迁龙标尉(古人尚右,故名贬官为左迁),是由于“不护细行”,换句话说,它的惹恼贬官,并不是由于哪些重大问题,而只是由于生活小节不足检点。在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的朋友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即延用鲍照《代白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯真可怜。李白在听到他不幸的遭遇之后,写了这一首充满同情和关切的诗文,从远道寄来他,是完全可以理解的。
- END -
野羊和麂子的区别(菲氏麂仅有标本采集报导)
野羊和麂子的区别,科属不同:野羊为偶蹄目、牛科、羊亚科、山羊属的哺乳动物。麂子是哺乳纲、偶蹄目、鹿科动物。外形...
本番(日语翻译:来真格,动真,不做样子,花架子)
本番是什么意思,1、番王自称2、日本话中译:来真格的,动真的,不是做样子、花架子的虚晃一枪。比如做电视节目,有彩排,...
牛头人是啥梗?(牛头人简称NTR,是日文)
牛头人简称NTR,是日文“寝取る”(Ne To Ru)的罗马拼音缩写,中译即“被他人强占配偶或对象”。是描述夫妻的其中一方和...
能虫是什么动物(能虫是四川老家土话,它是一种长约五厘米的小虫,全身墨绿,头部)
能虫是什么动物,能虫是四川老家土话,它是一种长约五厘米的小虫,全身墨绿,头部两根红色的须角。能虫为天蚕的幼虫,又可以...
黑龙江各市面积排名(黑龙江各市面积排名具体是什么)
黑龙江各市面积排名,黑龙江各市面积排名:1、大兴安岭地区,2、黑河市,3、哈尔滨市4、齐齐哈尔市,5、牡丹江市,6、绥化市,7...
2公里是多少米(2公里=2千米。公里是指一种常用的长度计量单位)
2公里=2千米。公里是指一种常用的长度计量单位,是千米的俗称,缩写为km,1公里(千米)=1000米,通常它用于衡量两地之间的...
蚕是不是昆虫
蚕是昆虫,因为昆虫的成虫都为3段节肢动物,并且有3对足,而蚕虽然是毛虫状,并且有八对足,但是蚕属于完全变态昆虫,成虫为蛾...
1克等于几两
1两=50克,1斤=0.5千克=10两=500克。1斤(市斤) = 10两 = 500克= 0.5千克。所以1克=0.02两。斤两是中国比较通用一个质...
1厘米等于多少毫米mm
厘米是一个长度计量单位,一厘米等于十毫米。厘米是常用的长度单位,一米的一百分之一为一厘米。毫米,英文缩写mm(或毫米...
寒来暑往秋收冬藏什么意思
寒来暑往,秋收冬藏寒暑循环变换,来了又去,去了又来,秋天收割庄稼,冬天储藏粮食。这两句话的字面意思,很好理解,寒暑说的是...