做教师节贺卡时和宝宝说的英文 教师节贺卡用英语怎么说

作者：小琪和英美朋友

MakingaCardforTeachers'Day制作教师节贺卡

Child:TomorrowisTeachers'Day,Mom!

宝宝：明天是教师节，妈妈！

教师节有很多英语写作。我们选择了联合国教科文组织（UNESCO）的书写Teachers'Day，UNESCO全球教师节的日期是10月5日。

IneedtomakeacardforMs.Wang.

我要给王老师做一张贺卡。

IalreadyhavesomeideasaboutwhatIwanttodo!

我有一些做什么的想法！

Iwillwriteamessageonthefrontandtheinsideofthecard

我需要在卡片的封面和里面写些话，

andusesomecrayonstodrawapictureoftheteacherandmyclass.

用蜡笔画一幅老师和我们班的画。

WhatelseshouldIdraw?

我还应该画点什么？

Mom:Well,Ithinkitwouldbenicetodrawflowers.

妈妈：嗯，我觉得可以画点花。

Child:Whyflowers?

宝宝：为什么是花？

Mom:FlowersarethebestgiftonTeachers'Day.

妈妈：花是教师节最美的礼物。

Theycorrespondwithametaphoraboutteachers.

这与老师的比喻有关。

Child:Whatdoesmetaphormean?

宝宝：比喻是什么意思？

Mom:Ametaphorissomethingthatsymbolizessomethingelse.

妈妈：隐喻是有些东西代表其他东西。

Inthiscase,studentsmustbenourishedandcaredfor

这里的比喻是，学生需要得到抚养和照顾，

toreachtheirpotential,likeflowers.

为了激发潜力，像花一样。

Teachersprovidethecarethatstudentsneed,likegardeners.

老师给学生必要的照顾，就像园丁一样。

Child:OK,I'lldrawsomeflowersthen.

宝宝：好的，那我画点花。

Oh!CanIuseglitterfortheflowers?

哦！我能用闪粉做花吗？

Mom:Yes,aslongaswearecarefulnottospilliteverywhere.

妈妈：是的，只要我们小心点，不用到处洒。

Hereissomeconstructionpaperinlotsofdifferentcolorstochoosefrom.

有各种颜色的卡纸供您选择。

Whichcolordoyouwant?

你想要哪种颜色？

Child:Hmmm…Ithinkherfavoritecolorispurple,

宝宝：嗯……我觉得她最喜欢的颜色是紫色，

so,I'llpickpurple.

那，我选紫色吧。

Mom:Herearesomecrayons,markers,glue,andglitter.

妈妈：让你蜡笔、水彩笔、胶水和闪粉。

First,we'llneedtousethegluetodrawoutthethingswewantinglitter.

首先，我们要用胶水画出想撒闪粉的图案。

So,makesomeflowers,likethis.

然后，画一些花，像这样。

Nowgentlyshakethecolorofglitteryouwantontotheglue.

现在轻轻地把你想要的颜色闪到胶水上。

?Childfinishesdrawingandapplyingglitter宝宝画完画，撒上闪粉

Child:Thepictureisdone.

宝宝：画好了。

Mom:Cool,let'swritethemessage.

妈妈：太棒了，我们写吧。

Whatdoyouwanttoputonthefront?

封面上附着什么？

Child:Howabout"HappyTeachers'Day"?

宝宝：教师节快乐怎么样？

Mom:Goodplan.

妈妈：好点子。

Let'sfoldthepaperhamburger-stylefirst.

我们先把这张纸沿短边对折。

?Childwritesmessagesonthecover宝宝在封面上写字

Mom:Good,nowyoucangoaheadanddotheinside.

妈妈：好的，现在你可以在里面写了。

?Childfinishes小孩写完了

Mom:DoyoumindifIreadit?

妈妈：我能念念吗？

Child:Goahead.

宝宝：读吧。

Mom:DearMs.Wang,

妈妈：亲爱的王老师，

Thankyouforbeingmyteacher.

谢谢你当我的老师。

Youaresonice

你太好了，

andIlearnlotsinyourclasseveryday.

我每天都能在你班学到很多东西。

Wishingyouawonderfulschoolyear

祝你今学年一切顺利，

andmanygoodstudents!

有许多优秀的学生！

Lotsoflove,

爱你的，

[child'sname]

[宝宝的名字]

Whatalovelymessage.

多好的一段啊。

I'msureshe'llloveit.

她会喜欢的。

Andthecardlooksbeautiful!

贺卡看起来也很漂亮！

Child:Ilikehowitsparkles.

宝宝：我喜欢它闪亮的样子。

Mom:Putitonthetable

妈妈：把他放在桌子上，

andwe'llletitdryovernight.

我们把他晾了一夜。

Child:Hopeitdriesfast!

宝宝：希望它快点干！

大量教师节相关，可查看：

点击进入连接，购买《你和宝宝说英语》一书，学习与拉撒睡眠相关的30个场景的亲子英语，编写自己的家庭英语环境！

- END -