《猩猩嗜酒》原文及译文是什么（《猩猩嗜酒》原文及译文翻译是啥）

《猩猩嗜酒》是明朝作家刘元卿的一篇寓意故事。源于《贤奕编·警喻》。讲的是猎人兽了解猩猩嗜酒，设下圈套，猩猩们由于贪酒，中了圈套，結果一个个都被捉了。那麼《猩猩嗜酒》原文及译文翻译是什么呢？

1、原文：猩猩，兽之美酒者也。大麓之人物关系以醴尊。陈之饮器，小大具列焉。织草为履，勾连相属也，而置之道边。猩猩见，则知其诱之也，又知设者之名字与其说父母先祖，一一数而骂之。已而谓其朋曰：“盍少尝之？慎无多饮矣！”各相取开尔照明饮，骂而去之。已而取差大者饮，又骂而去之。如是者四，不敌其唇吻之甘也，遂大爵而忘其醉。醉则群睨嘻笑，取草履着之。麓人追之，相蹈藉而就絷，无一得免焉。其幸不辱命也是如此。夫猩猩智矣，恶其为诱也，而卒免不了于死，贪为此也。

2、译文翻译：猩猩是一种喜爱饮酒的小动物。山下的人，摆下放满米酒的酒坛，边上放着许许多多的酒杯，还编了很多草鞋，把他们勾连编缀起來，放到路面边上。猩猩一看，就了解这种全是诱惑自身上当受骗的，他们连设这种陷阱的人的名字和她们的父母先祖都了解，便一一指名道姓骂起來。但是没多久骂完之后，有的猩猩就对伙伴说：“为什么不去略微尝它一点酒呢？但是要当心，千万别多喝过！”因此就一同拿出一杯来喝。喝过了，还一边骂着，一边把酒杯丢掉。但是过了一会儿，他们又拿出较为大的酒杯来饮酒，喝完酒了，又骂着把酒杯丢掉。那样反复多次，喝得嘴巴边甜甜蜜蜜的，从此不能自拔了，他们就索性拿出较大的酒杯，大喝起來，压根忘记了会喝醉酒这一回事儿。他们喝醉酒之后，便在一起抓耳挠腮地嬉戏玩乐，还把草鞋用来穿上。就在这个时候，山下的人就跑出去抓捕他们，它们互相踩踏，一个个都被别人抓住了，无一幸免。之后的猩猩也是那样（被抓住）的。猩猩可算得上很聪慧的了，了解憎恶人家的诱惑，但是最后还在所难免一死，这全是贪婪导致的。

以上是给诸位产生的有关《猩猩嗜酒》原文及译文翻译是啥的内容了。

- END -