《呆若木鸡》的原文和翻译是什么(呆若木鸡的原文和翻译是什么)

作者:百科火  更新 :2022-02-10 16:32:06

呆若木鸡的意思是:比喻人像木头做的鸡一样,发傻发愣,一动不动,形容一个人有些痴傻发愣的样子,或一个人因恐惧或惊异而发愣的样子,是一个贬义词。那么《呆若木鸡》的原文和翻译是什么呢?

1、原文:纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚憍而恃气。”十日又问,曰:“未也,犹应向景。”十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气。”十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”

2、译文:纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问:“鸡驯好了吗?”纪渻子回答说:“不行,正虚浮骄矜自恃意气哩。”十天后周宣王又问,回答说:“不行,还是听见响声就叫,看见影子就跳。”十天后周宣王又问,回答说:“还是那么顾看迅疾,意气强盛。”又过了十天周宣王问,回答说:“差不多了。别的鸡即使打鸣,它已不会有什么变化,看上去像木鸡一样,它的德行真可说是完备了,别的鸡没有敢于应战的,掉头就逃跑了。”

以上就是给各位带来的关于《呆若木鸡》的原文和翻译是什么的全部内容了。

- END -

花有重开日人无再少年出自哪首诗

花有重开日人无再少年出自哪首诗

中国拥有着五千年灿烂文化的文明大国。各种传统文化有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。那么花有重开日人无再少年出...

诚信日是几月几日(在我国的诚信日是几月几日)

诚信日是几月几日(在我国的诚信日是几月几日)

诚信,是言行相合,是一诺千金,是童叟无欺,是童年里的那个“早”字,是历史里的曾子杀彘,更是武林广场大火烧出的城市...

干冰多少度(干冰温度为零下78)

干冰多少度(干冰温度为零下78)

干冰多少度,干冰的温度为零下78.5度。干冰是固态的二氧化碳,在6250.5498千帕压力下,把二氧化碳液化成无色的液体,再在...

鸊鷉是国家几级保护动物

鸊鷉是国家几级保护动物

鸊鷉是国家几级保护动物,视情况而定。鸊鷉属于保护动物,由于该品种较多,具体等级要根据品种而定。如凤头鸊鷉是国家二...

大熊猫生活在哪些地区(大熊猫生活在中国四川、陕西和甘肃的山区)

大熊猫生活在哪些地区(大熊猫生活在中国四川、陕西和甘肃的山区)

大熊猫生活在哪些地区,大熊猫生活在中国四川、陕西和甘肃的山区。大熊猫生活的6块狭长地带,包括岷山、邛崃山、凉山...

国家大选几年一次(我国下一次大选是2027年)

国家大选几年一次(我国下一次大选是2027年)

根据《宪法》规定,中华人民共和国主席每届任期同全国人民代表大会每届任期相同,全国人民代表大会每届任期五年,由全国...

动摩擦因数公式(动摩擦因数的大小与两个接触面的材料和粗糙程度等情况有关)

动摩擦因数公式(动摩擦因数的大小与两个接触面的材料和粗糙程度等情况有关)

动摩擦因数公式:μ=f/N。(μ为动摩擦系数,无单位,f为摩擦力,N为正压力)动摩擦因数(或动摩擦系数)是彼此接触的物体做相对运...

蚕是不是昆虫

蚕是不是昆虫

蚕是昆虫,因为昆虫的成虫都为3段节肢动物,并且有3对足,而蚕虽然是毛虫状,并且有八对足,但是蚕属于完全变态昆虫,成虫为蛾...

纯碱的用途

纯碱的用途

纯碱是碳酸钠,也就是我们常说的苏打,它是一种重要的化工原料,从外形看它是一种白色粉沫,用高温水可以分解,它的液体呈碱...

美国洛杉矶是什么气候类型(美国洛杉矶最佳旅游时间)

美国洛杉矶是什么气候类型(美国洛杉矶最佳旅游时间)

洛杉矶属于温带地中海型气候,全年气候温和。大体上终年干燥少雨,只是在冬季降雨稍多。年降水量约378毫米,以冬雨为主...

查看更多知识百科