遥怜故乡菊应傍战场开的意思(遥怜故乡菊应傍战场开翻译)
作者：魅 更新 ：2023-04-07 08:14:27 教育
意思是：怜惜远处长安故园里的菊花，这时应正寂寞的在战场边上绽放。出自唐代诗人岑参的《行军九日思长安故园》。
《行军九日思长安故园》
唐·岑参
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
译文
勉强地想要依照习俗去登高喝酒，可惜再没有像王弘那样的人将酒送来。
怜惜远处长安故园里的菊花，这时应正寂寞的在战场边上绽放。
鉴赏
《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝，此诗以重阳登高问题，表达的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑与对战争中人民困苦的深深关心。古人在九月九日重阳节有登高饮菊花酒的风俗，首句“登高”二字就紧扣题目中的“九日”，第二句化用陶渊明的典故，暗寓着题中“军队”的特定环境。第三句开头一个“遥”字，是渲染自己与故园长安间隔之远，而更见思乡之切，最终一丛丛菊花仍然寂寞地开放着，寄托着诗人对历尽战争忧虑的人民的怜悯，对尽早平定安史之乱的向往。
- END -
颜射是什么意思（经常在岛国电影里看到）
颜射是什么意思，颜射，意指“颜面射精”，是将精液射在对方的脸上。在性交方式中，颜射是一种十分大胆的做法了。与其它性...
sp是什么意思字母圈
sp是什么意思字母圈，sp在字母圈中全称是spank，有“打屁股”的含义，这属于一种惩戒方式，sp圈也就是由这一项目的群体组...
副市长是什么级别
副市长是什么级别，不同类型的副市长，其级别是不一样的，比如副省级市的副市长的级别为厅局级正职，地级市的副市长的级别...
2013-2022年中国国务院总理是谁（现任中共十九届中央政治局常委,国务院总理、党组书记）
现任中共十九届中央政治局常委，国务院总理、党组书记。人物履历1974-1976年：安徽省凤阳县大庙公社东陵大队知青1976-...
兵马俑特点（秦兵马俑的特点是规模宏大、类型众多、个性鲜明、神态各异）
兵马俑特点，秦兵马俑的特点是规模宏大、类型众多、个性鲜明、神态各异。兵马俑采用绘塑结合的方式，以现实生活为基础...
400克是多少斤（1斤有多少克）
400克=0.8斤基本换算公式：0.001千克=1克=0.001公斤=0.002斤=0.02两。0.5千克=500克=0.5公斤=1斤=10两。计算方法：因...
花泥要泡多长时间(花泥和水哪个保存长)
花泥泡30秒就可以了。用干净的容器接水，可根据使用需求加入鲜切花保鲜剂，然后将花泥放入容器内，让花泥自己慢慢去吸收...
一石等于多少斤(中国经济通史)
“石”是古代重量单位，今读dàn。在古书中读shí，因古时1石约等于1担（即10斗），因此在民间“石”又可俗读为dàn。在正式...
秦桧读hui还是kuai？
1、秦侩的侩读kuài。2、但是，如果说的是南宋宰相，则正确的写法应该是秦桧，读音为qín huì。3、秦桧（1090年—1155年1...
一个嘉年华换算成人民币是多少钱(嘉年华30000抖币等于多少人民币)
抖音嘉年华需要30000抖币购买，换算成人民币也需要3000元购买，个人主播和平台的收入比例按照30%来算，那么主播收到一个...
