《蒹葭》的翻译是什么（《国风·蒹葭》的翻译是什么）
作者：百科火 更新 ：2022-02-12 11:39:47 知识
《国风·秦风·蒹葭》是古代中国现代主义文集《诗经》中的一篇。原诗三章，各章八句。那麼《蒹葭》的翻译是什么呢？
1、翻译工作：小河边芦苇叶青苍苍，秋深露珠变成霜。心上人儿在哪里？就在河流那一方。逆着流水去找她，路面艰险又过长。沿着流水去找她，好像在哪水中央。小河边芦苇叶密又繁，早晨露珠不曾干。心上人儿在哪里？就在堤岸那一边。逆着流水去找她，路面艰险攀爬难。沿着流水去找她，好像就在水里滩。小河边芦苇叶密稠稠，早上露珠未全收。心上人儿在哪里？就在河边那一头。逆着流水去找她，路面艰险曲难寻。沿着流水去找她，好像就在水中州。
2、全文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
有关《蒹葭》的翻译是什么的相关内容就讲解到这儿了。
- END -
党旗和党徽的含义分别是什么？（党旗是一个党的象征和标示）
党旗是一个党的象征和标志，旗面为红色，红色象征革命，黄色的锤子（榔头）、镰刀代表工人和农民的劳动工具，象征着中国共产党...
《卜算子·送鲍浩然之浙东》表达了什么情感
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词。题目一作《别意》。 那么《卜算子·送鲍浩然之浙东》表达了...
皮鞋码和运动鞋码相差多少
运动鞋和皮鞋都是我们日常很常见的款式,在不同的场合穿不一样的鞋子,很多人在选择尺码上面都会拿不准...
蓝色代表什么心情（蓝色代表什么意思情绪_孕育常识_亲子宝典库）
蓝色（Blue），是一种冷色调颜色，在电磁波的可见光中它的频率较高(仅次于紫光)，频率600~700THz(对应空气中波长500~430nm)，...
《背影》课文原文是什么（《背影》课文内容原文是啥）
《背影》是我国现代著名作家朱自清写一篇关于父亲的散文,下面内容分享一下《背影》课文原文,有兴趣的一起来看看吧...
大宗商品是指哪些（大宗商品主要包括3个类别）
大宗商品主要包括3个类别，即能源商品、基础原材料和农副产品。农副产品有郑油、鸡蛋、豆粕、棕榈、白糖、菜籽、苹...
2013-2022年中国国务院总理是谁（现任中共十九届中央政治局常委,国务院总理、党组书记）
现任中共十九届中央政治局常委，国务院总理、党组书记。人物履历1974-1976年：安徽省凤阳县大庙公社东陵大队知青1976-...
黑白条纹T恤搭配什么裤子好看
无论什么季节，条纹元素都随处可见，街拍中的出镜率更是极高，除了清爽的蓝白条纹，经典的黑白条纹更是备受青睐。下面是学...
三生有幸遇见你下一句是“纵使悲凉也是情”
三生有幸遇见你下一句是“纵使悲凉也是情”。意思为很庆幸能够与你相遇，与你相识，与你相知，并与你相爱。今生有你，不论...
银渐层多少钱一只(银渐层猫一般价格在3000)
银渐层猫一般价格在3000-2万不等。银渐层英短属于英国短毛猫的一种，它因为颜色更具有渐变的色彩而得名，在猫类中银渐...
