《锦瑟》译文是什么（《锦瑟》译文是什么王者荣耀庄周翩飞舞熟睡中化作蝴碟）

作者：百科火更新：2022-02-13 12:02:00 知识

《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作品之一。全古诗词藻华丽，委婉低沉，情真意长，感人肺腑。那麼《锦瑟》译文是什么？下边一起来看一下。

《锦瑟》译文是什么

1、译文：精致的瑟为何竟有五十根弦，一弦一柱都要我回忆美好年华。王者荣耀庄周翩翩飞舞熟睡中化作蝴碟，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃花。明月沧海鲛人流下来了滴滴打车泪水，蓝田日暖翡翠玉石才可以化为白烟。这时此情此景为何要如今才回忆，只由于那时候心里仅仅一片迷惘。

2、全文：锦瑟，锦瑟无缘无故五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春意托杜鹃花。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成回忆，仅仅当时已惘然。

3、主题思想：李商隐聪明过人，文思锐敏，二十出头考中举人，举鸿科考试遭人嫉妒未中刷掉，此后郁郁不得志。在“牛李党争”进退两难，双方猜忌，屡屡抵触，壮志难伸。中老年丧妻，又因作诗抒情，遭人遣责。

4、此诗约作于创作者晚年时期，对《锦瑟》一诗的写作意旨从古至今各不相同，莫衷一是。或觉得是热爱祖国之篇，或觉得是哀悼追怀妻子之作，或觉得是自残家世、自喻文才之论，或觉得是描绘想念待儿之笔。《史记·封禅书》载古瑟五十弦，后一般为二十五弦。

5、但此诗写作于李商隐老婆去世后，故五十弦有断弦之意（一说二十五弦的古瑟吉他琴弦断成左右两半，即是五十弦）但即使那样它的每一弦、每一声调，足够表述对那幸福岁月的想念。

以上的便是有关《锦瑟》译文是什么的主要内容详细介绍了。

- END -

文章有误？点击报错

皮鞋码和运动鞋码相差多少