《寒菊》的翻译是什么

作者：百科火更新：2022-02-14 03:49:41 知识

《寒菊》是南宋诗人郑思肖所作的一首七言绝句。这一首咏物诗，以寒菊代表忠诚却忆决不会向新朝颔首的刚直不阿骨气。那麼《寒菊》的翻译是什么呢？

1、翻译工作：你在秋季绽放，从来不与百卉为丛。单独在稀少的篱笆墙边上，你的情操情致并没有衰穷。宁愿在树梢上怀里着香味而死，绝对不会吹落于凌冽北风当中！

2、全文：花盛开不并万花丛中过，单独疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

3、诗里字字句句卡紧寒菊的当然物性来写，妙在这种当然物性又随处开断、暗示着出作家的情结。“抱香”，喻指自身高尚的中华民族情操，“北风”，双关，暗示着北方地区来的蒙古族执政者。原诗写的悲壮慷慨激昂，言犹在耳。

以上是给诸位产生的有关《寒菊》的翻译是什么的内容了。

- END -

文章有误？点击报错

襁褓是指多少岁

2021.11.17

襁褓指的是未满周岁的婴儿，其中的褓意思是将婴儿束缚在身上的带子或包裹婴儿的被子。此外形容儿童成长阶段的词还有...

2021.12.20

依照在我国的民间风俗，每一年新春佳节及农历初一、十五等日期，人民群众有寺庙香拜佛、祈愿求安的习惯性。为使十方善...

2022.01.05

我们经常会听到朋友说谁谁谁讲话很嗲，那么嗲到底是什么意思呢？下面小编就来跟大家说说嗲是什么意思。...

2022.02.10

为了提高水资源的水质，人们发明出了很多的净水设备，其中最常见的就是纯水机和净水机了。那么纯水和净水的区别是...

2022.03.08

铁咩有两种意思，第一种是日语的空耳，是比较口语化、粗俗化的“你”的意思，在日本动漫和二次元文化爱好者的圈子使用比...

2022.03.17

隶属于上海市青浦区的什么古镇，隶属于上海市青浦区的是朱家角古镇，朱家角古镇是江南水乡古镇，有着“上海威尼斯”的美...

2022.03.24

变异系数又称“标准差率”,是衡量资料中各观测值变异程度的另一个统计量。那么变异系数越大说明什么...

2022.08.02

1988年，第七届全国人大常委会第二次会议通过了《中国人民解放军军官军衔条例》，予以公布施行。士兵军衔制度同时立法...

2022.10.31

高考理综满分是300分，物理的分数最高，化学其次，生物稍低，全国理综卷来说物理110分，化学100分，生物仅占90分。理科综合试...

2022.11.10

海底两万里主人公有四位，分别是阿龙纳斯教授、尼摩船长、康塞尔、尼德兰。1、尼摩船长尼摩船长（Capitaine Nemo）是小...