山阴道士如相见下一句（镜湖水面如镜,你四明狂人回来划船,尽骄傲）

来自李白的《送贺客归越》镜湖流水涟漪清波，狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。

译文：

镜湖水面如镜，你四明狂人回来划船，尽骄傲。在古代，王羲之曾写过黄庭经，向山阴道士换鹅的韵事你到那里一定有这样的逸兴。

赏析：

因为贺这次是以道士的身份回到家乡的，李白此时也尊重道教，所以诗歌围绕着宜兴多这个词，以送家人的语气来写。镜湖是绍兴的风景名胜区，以其清澈的湖水而闻名。李白想象，当他的朋友们这次回到家乡时，他们会对镜湖产生浓厚的兴趣，整天在那里划船。为了突出贺的性格，这首诗不再被称为客人或贺监的官方头衔，而只是被称为狂客，因为贺晚年曾称自己为四明狂客。客人与道教的呼吸并不一致，狂客一词不仅表现出了朋友的性格，而且与整首诗的基调非常一致。

晋代大书法家王羲之记载的兰亭盛会发生在何知章的故乡山阴。何知章本人也是著名的书法家，这让诗人想起了一个故事:根据《太平御观》卷238的记载，王羲之非常喜欢白鹅。山阴有个道士知道后，请他写道教经典之一的《黄庭经》，愿意用自己养的一群白鹅作为报酬。因此，诗人说，何知章这次回家，恐怕会有道士来求书。王羲之写《黄庭经》换白鹅的时候，又要在山阴发生了。所以最后两句表面上讲的是王羲之的故事，其实是用这个故事写贺知章，称赞贺知章书法的精湛。

这首诗基本上是李白的作品，但他立刻抓住了两件事：一个是绍兴的镜湖，另一个是王羲之写鹅的故事。整首诗实际上都写了这两件事。但他们都能展示朋友的家乡，即山阴的地方特色，也能展示何知章的性格特点和才华。李白当时没有去过山阴，所以诗中所谓的镜湖、山阴道士实际上是给别人的想象词。这表明了诗人完美的诗歌艺术。

- END -