王荆公病喘文言文翻译(王荆公病喘文言文翻译及注释)
作者：绿竹猗猗 更新 ：2023-03-23 17:34:43 教育
《王荆公病喘》的译文：
王安石患上哮喘病，应以紫团山人参入药，可是找不着这东西。当时薛师政从河东回家，刚好有这类人参，就送了几两给王安石用，王安石不接受。有人劝荆公说：“大人你的病不用这味药没法治，这病确实令人担心，没必要退还这些赠药啊。”
王安石说：“我一辈子没用紫团参，也活过今天了。”最后也没接纳。荆公脸色粗黑，他的幕僚门人因此而担忧，便向医生询问。大夫说：“这是流汗后的淤垢，不是病。”因此这些门人向荆公进献澡豆(估计是皂豆一类类似香皂的洗面物品)让他洁面。王公说：“既然老天赐我一副黑面孔，澡豆又能拿我怎么样呢?
《王荆公病喘》的原文
王荆公病喘，药用紫团山人参，不可得。时薛师政自河东还，适有之，赠公数两，不受。人有劝公曰：“公之疾非此药不可治，疾可忧，药不足辞。”公曰：“此生无紫团参，亦活过今日。”竟不受。
公面黧黑，门人忧之，以问医。医曰：“此垢污，非疾也。”进澡豆令公颒面。公曰：“天生黑于予，澡豆其如予何!”
- END -
头悬梁锥刺股是什么意思
头悬梁 锥刺股是汉语成语，悬梁刺股 发音：xuán liáng cì gǔ ,然而部分朋友就想知道，究竟头悬梁锥刺股是什么意...
港珠澳大桥的意义是什么
港珠澳大桥把香港、珠海、澳门三个地区，用一座大桥连接起来，当然这可以是一个宏伟而超级的建筑工程，耗资巨大...
大锅饭时代几年到几年
大锅饭时代几年到几年，1958下半年-1961年。大锅饭是对分配方面存在的平均主义现象的一种形象比喻，它包括两个方面：一...
红棍白纸扇草鞋（“白纸扇“草鞋”是黑社会组织的级别职司称呼）
红棍白纸扇草鞋是什么意思，“红棍”、“白纸扇”、“草鞋”是黑社会组织的等级职司称谓。“红棍”又名“四二六”或...
什么是安吉游戏（简单的幼儿园游戏有哪些）
什么是安吉游戏，安吉游戏是安吉幼儿园游戏教育的简称，安吉游戏是由安吉县的教育生态，改革探索出的一种一游戏教育为主...
市委和市政府有啥区别
市委和市政府有啥区别，1、组织机构不同：市委是市级党的党政机关，代表党开展工作；市政府是该市的行政机关，代表地方开展...
1mm等于多少厘米（几何量计量又称长度计量）
1mm（毫米）=0.1厘米(cm)10毫米相当于1厘米，100毫米相当于1分米,1000毫米相当于1米（此即为毫的字义）。英文缩写mm（或 毫米...
2013-2022年中国国务院总理是谁（现任中共十九届中央政治局常委,国务院总理、党组书记）
现任中共十九届中央政治局常委，国务院总理、党组书记。人物履历1974-1976年：安徽省凤阳县大庙公社东陵大队知青1976-...
左倾右倾（左倾是指政治上追求进步、同情劳动人民的倾向）
左倾是指政治上追求进步、同情劳动人民的倾向。右倾是指政治思想上，认识落后于实际，不能随变化了的客观情况变化、前...
复利计息的计算公式
复利计算公式F=P（1+i）^n复利计算公式是计算前一期利息再生利息的问题，计入本金重复计息，即“利生利”“利滚利”。它的...
