陪伴彼此的英文短语（VixueTalk英语口语听力今日头条号）

VixueTalk英语口语听力今日头条号原创文章内容，没经许可谢绝转截、二次改动或提取精彩片段盗取，违权必究。

都说“陪伴是最长情的告白”，假如有些人想要笑也陪你，痛也陪你，那一定是十分幸福快乐的。那这一句令人温馨的“我陪你”，英文该怎么讲？

小学妹先來和大伙说说为什么不可以用文章标题里的“I company you”来表述。

这是由于company通常要做为专有名词来应用，例如你能说：

I enjoy your company.

我很喜欢有了你相伴（或是我爱你陪我）。

如果你一定要用company来表明“我陪你”，就要使用一个短语：keep one’s company，守候、为伴。

Don’t worry. I’ll keep you company.

别担心，我陪你。

而表述“守候”这一含意的形容词是“accompany”：

Our father is too busy to accompany us.

我们的父亲太忙了，没有时间陪大家。

但还需要考虑二点：① accompany后边不必加代词with；② 和keep one’s company 守候在身边对比，accompany表明守候更长的是指“陪同去某省”，要留意区别哦！

VixueTalk英语口语听力今日头条号原创文章内容，没经许可谢绝转截、二次改动或提取精彩片段盗取，违权必究。

许多小伙伴们发觉上边的表述好像过于宣布和繁杂？

没有错！日常日常生活里使用较多的实际上是下边这一句：

I will (always) be with you.

我能（始终）陪在你身边。

这儿的be with you不单单是守候，还含有“适用别人、立在别人这一边”的寓意，可以称得上是语汇简易但实际意义深入的日常英语口语了，也更为满足大家开始说的“精神实质上的守候”。

一样非常简单，又能反映出“我陪你”的英语口语也有下列这种，小学妹早已给我们梳理好了！赶紧用来吧！

· I’ll stand by you.

我能一直倍伴你。

stand by：适用，站在一起

· I’m here for you.

有我陪着你呢。

here：提名时英文里喊“到”便是它了，也经常使用哦！

· I’ll back you up.

我挺你。

back up：适用，支援。

· I got your back.

就是我坚强的后盾。

- END -