小儿垂钓全文欣赏（小儿垂钓【唐】胡令能péng tu zho shu路人借问遥）
作者：百科火 更新 ：2021-12-11 22:22:46
xiǎo ér chuí diào
小儿垂钓
【唐】胡令能
péng tóu zhì zǐ xué chuí lún
蓬头稚子学垂纶，
cè zuò méi tái cǎo yìng shēn
侧坐莓苔草映身。
lù rén jiè wèn yáo zhāo shǒu
路人借问遥挥手，
pà dé yú jīng bù yìng rén
怕得鱼惊不可人。
多义词表述：
蓬头：形容小孩讨人喜欢。
倚风：年纪小的、懵懂无知的小孩。
垂纶：钓鱼，钓鱼。纶，钓丝。
莓苔：指草丛里。
映：遮蔽（bì），隐映。
借问：向人探听，指路。
挥手：摆头。
应（yìng）：回复，同意，理会。
译文翻译：
一个秀发凌乱的小朋友已经小河边学钓鱼，
他侧坐在草丛里中，杂草隐映了他的身体。
听到路人指路，小孩子赶忙远远摇摇头，
他害怕惊跑鱼群因此害怕高声同意路人。
诗文赏析：
这首诗描写出了一个小孩在河边专心致志地钓鱼的场景，“蓬头”、“侧坐”从容貌下手，写到钓鱼状态，突显了小朋友的天真无邪。后几句偏重于描绘小孩子的神色，从心理状态层面描绘小孩子的机敏聪慧。原诗言语顺畅，清爽开朗，只字片语便绘制一幅童真童趣昂然的绘画。
作者介绍：
胡令能（785—826），唐代诗人，贞元、块和阶段人。早些年曾为一手匠人，人叫“胡钉铰”。后喜爱《列子》，又受禅学危害，归隐福建莆田。其诗传奇世界仅四首，常见于《全唐诗》。
- END -
曹刿论战的主要内容（译文翻译十年春,齐师伐我）
《曹刿论战》源于《左传·庄公十年》。叙述了曹刿在长勺之战中对本次战事的一番评价，并在临战活用“一鼓作气，再而衰...
鸟鸣涧古诗的翻译文（王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中）
鸟鸣涧[唐] 王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。【注解】：有关这首诗中的桂花树，颇有一些矛盾建议。...
回乡偶书古诗原文意思赏析（儿童相见不相识,笑问客从何处来）
《回乡偶书》作者是唐朝作家贺知章。其原文古诗词如下所示：少小离家大哥回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从...
晚上拍夜景配一句话（入屋清风哪里来,复邀明月照阳台）
【静夜思】 入屋清风哪里来， 复邀明月照阳台。 二君慷慨大方送灵性， 遗憾主子非书生。[散散步入瓜田] 一抹夕阳带余...
《登科后》的诗意（唐代诗人一般给人的印像）
唐代诗人一般给人的印像全是才高八斗、对答如流，诗仙李白就这样才华勃发。实际上许多作家作诗时字斟句酌、煞费苦心...
7首长相思古诗词（七首最经典《长相思》,宛转悠扬,忧愁千万,大家禁不住）
今日，古诗词君详细介绍七首最經典《长相思》一起体会在其中的相思之意吧！《长相思·汴水流》唐·白居易汴水流，泗水流...
书戴嵩画牛原文及翻译（戴嵩是唐代著名的画家,同时也是韩滉的弟子）
戴嵩是唐代著名的画家，同时也是韩滉的弟子。当初韩滉任职镇守浙西时，戴嵩担任巡官一职。对于戴嵩来说他最擅长的就是...
风古诗李峤意思分享（解落三秋月,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜）
《风》（唐、李峤） 原文： 解落三秋月， 能开二月花。 过江千尺浪， 入竹万竿斜。 注释： ⑴解：知道，懂得。三秋：秋季，一说指晚秋，...
自相矛盾文言文翻译及寓意（世界上无法被刺穿的盾和能刺破所有盾的矛,甚至夹杂了博弈论和量）
《自相矛盾》的故事来自于《韩非子》，说的是在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么...
最值收藏的名言名句（云聚云散,潮起潮落,却也是风景）
云聚云散，潮起潮落，却也都是风景。 1 周国平在《灵魂只能独行》里说： “许多人所谓的成熟，不过是被习俗磨去了棱角，变...
