《木兰诗》是归属于古诗词的。这也是一首知名的北朝民歌，别名《木兰辞》出自宋朝郭茂倩编的《乐府诗集》，在古代文学史上与《孔雀东南飞》合称之为“乐府双璧”。《木兰诗》叙述了一个叫木兰的女生，隐藏身份，替父从军，在沙场上创建荣誉，回朝后不肯作官，只求返家团圆的小故事。激情称赞了这名女人英勇心地善良的质量、保卫祖国的热忱和勇敢无畏的精神实质。

木兰诗 / 木兰辞

【全文】

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。(惟 通：唯)

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。(一作：愿借明驼千里足)

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。（帖 通：贴；惊忙 一作：惊惶；火 通：伙）

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

【译文翻译】

叹气声一声紧接着一声传来，木兰冲着房间门织布机。听不到纺织机织布机的响声，只听到木兰在哀叹。问木兰在想干什么？问木兰在惦记着哪些？（木兰回答）我就沒有在想干什么，都没有在惦记着哪些。昨晚看到征兵报名公文，了解君王在规模性征兵报名，那麼多卷征兵报名文册，每一卷上都是有爸爸的名称。爸爸沒有儿子，木兰（我）沒有哥哥，木兰想要因此到市集上来买马鞍子和坐骑，就逐渐取代爸爸去争霸。

在市集各个地方选购马饰。第二天早上离去父母，夜里宿营在黄河边，听不到父母召唤女儿的响声，只有听见黄河水流水声。第二天早上离去大河上道，夜里抵达黑山头，听不到父母召唤女儿的响声，只有听见燕山于波军马的嘤嘤的鸣叫。

不远万里奔赴战场，攀越多重高山如同飞起来那般快速。北方地区的凉气中传出打更声，月光映衬着战士职业们的盔甲。将领们智勇双全，有的为国牺牲，有的进军很多年凯旋而归。

凯旋而归朝见天子，天子坐到圣殿（礼贤下士）。给木兰记非常大的荣誉，获得的赐予有万千金也有余。天子问木兰有哪些规定，木兰说不肯做尚书郎，期待骑上骏马，返回家乡。

父母听闻女儿回家了，相互之间扶着到城外面迎来她；亲姐姐听闻亲妹妹回家了，冲着门户网梳洗打扮起來；小弟听闻妹妹回家了，忙着霍霍地磨刀技巧杀猪宰羊。每间都打开了门进来看一下，脱去战斗时穿的战衣，穿上之前女生的衣服，当窗户、对着镜子梳理好看的秀发，对着镜子在脸上贴上装饰品。走向世界看一起出征的伙伴，伙伴们很惊讶，（都说大家）同行业多年之久，居然不知道木兰是女生。

（提着兔子耳朵悬在空中时）雄兔二只前面随时弹出、雌兔二只双眼常常眯起来，因此非常容易辨别。雄雌两兔一起并列跑，怎能辨别哪一个是雄兔哪一个是雌兔呢？

【赏欣】

《木兰诗》是我国魏晋南北朝北方地区的一首叙事民歌，也是一篇乐府诗。记叙了木兰隐藏身份，代父从军，争霸战场，骏逸回朝，立业封为，弃官还故事，充斥着神秘色彩。

第一段，写木兰决策代父从军。诗以“唧唧复唧唧”的纺织机声篇首，呈现“木兰当户织”的场景。随后写木兰关机哀叹，无意织布机，禁不住让人怪异，引出来一问一答，道出木兰的心思。木兰往往“哀叹”，并不是由于子女的心思，反而是由于天子征兵报名，爸爸在被征之列，爸爸既已年迈，家里又无长男，因此决策代父从军。

第二段，写木兰提前准备征战和奔赴战场。“东市买骏马……”四句排比句，写木兰焦虑不安地选购军马和乘马用品，表明对这事的极其高度重视，仅用了二天就走完后，浮夸地体现了木兰行驶的飞速、战情的紧急、情绪的迫不及待，让人觉得焦虑不安的战事气氛。在其中写“大河水流鸣溅溅”“燕山胡骑鸣嘤嘤”之音，还烘托了木兰的思亲之情。

第三段，概写木兰十明年的争霸生活。“万里赴戎机，关山度若飞”，归纳上文“旦辞……”八句的內容，浮夸地描绘了木兰身跨军马，万里迢迢，奔往竞技场，飞跃一道道大关，一座座大山。寒芒映衬着的身上冰凉的盔甲。“将军百战死，壮士十年归”，简述战事旷日长久，作战猛烈悲痛。将领们十年争霸，经历一次次惨忍的作战，有的阵亡，有的回归。而骁勇善战的木兰，则是荣幸存活、凯旋而归的球员中的一个。

第四段，写木兰还朝弃官。先写木兰朝见天子，随后写木兰贡献之大，天子赐予之多，再讲到木兰弃官不就，想要离开自个的家乡。“木兰无需尚书郎”而愿“还家乡”，虽然是她对家园3生活的倦恋，但也已有密秘在，即她是女儿身。天子不知道底里，木兰不方便明言，颇有戏剧表演寓意。

第五段，写木兰还家与家人团圆。先以父母姊弟分别合乎真实身份、胎儿性别、年纪的行为，描绘家里的欢乐祥和，呈现浓厚的真情；再以木兰一连串的行为，写她对故宅的亲近体会和对女儿妆的钟爱，一副纯天然的女儿情态，主要表现她回归后迫不及待的愉悦；最终做为小故事的结果和原诗的高朝，是修复女儿着装的木兰与小伙伴相遇的喜剧片排场。

第六段，用形容作结。以双兔在一起飞奔，难分雌和雄的引喻，对木兰隐藏身份、代父从军很多年未被发现的秘密进行恰当的解释，趣味盎然而又让人回味无穷。

其诗里一些事的勾勒详略得当，一，二，三，六，七段细写木兰女儿情结，四，五段略写竞技场上的豪情壮志。从信息上突显子女情结，丰富多彩英雄人物性情，是故事情节更现实感人。构造上使原诗看起来简约，紧密。

这首诗营造了木兰这一永恒的故事情节，既颇具神秘色彩，而又真切迷人。木兰既是奇女也是平常人，既是女中豪杰也是普通美少女，既是雄健的战士也是俏丽的女儿。她勤快心地善良又刚毅英勇，淳厚朴素又机警开朗，喜爱家人又报效国家，不慕功名利禄而喜爱友谊生活。

这首诗具备浓厚的民族歌曲特点。原诗以“木兰是女模”来设计构思木兰的传奇故事，颇具烂漫颜色。速裁分配具有匠心独运，尽管写的是战事主题，但沾墨较多的则是生活情景和子女情态，颇具生活气场。诗里以角色问答来描绘角色心理状态，栩栩如生细腻；以诸多的铺叙排比句来叙述个人行为情态，神气十足尽在；以幽默的形容来腹式呼吸法原诗，让人回味无穷。这就使著作具备明显的文化感召力。

- END -