全文

商鞅令①既具②，未布，恐民之不相信己，乃立三丈之木于国现代都市③南大门，募民有能徙④置北门者予⑤十金⑥。民怪之，过者徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄⑦予五十金，以明不欺。卒⑧一声令下。

注解

令：指变法维新的法令。既具：早已做好准备。市：销售市场。徙：挪动，转移。予：给。金：古代货币企业。辄：就。卒：最后。

译文翻译

商鞅变法维新的法令已做好准备，都还没发布，商鞅担忧老百姓不坚信自己，因此命人们在都城销售市场南大门立过一根三丈高的木头，征募老百姓有可以把木头搬到北门的人就赏给十金。老百姓对于此事觉得怪异，没人敢去运送木头。商鞅又公布指令说：“可以把木头运送到北门的人赏五十金。”有一个人把木头搬到了北门，就赏给他五十金，为此来表明沒有蒙骗老百姓。最后施行了法令。

人物简介

商鞅：（前395年一前338年），姬姓，公孙氏，名鞅，文忠人。春秋战国时代思想家、改革家、教育家、战略家，法家代表人物。

商鞅辅助秦孝公，积极主动推行变法维新，使秦朝变成富有强劲的国家，世称“商鞅变法维新”，被秦孝公赐给商於十五邑，号为“商君”，史称之为商鞅。

公元338年，秦孝公去世后，商鞅被公子虔诬为造反，兵败死于彤地。尸体被运到咸阳市车裂。

来源

汉朝·司马迁《史记·商君列传》

启迪与参考

商鞅根据“徙木立信”，获得了群众针对国家的信赖，给自己变法维新法令的执行确立了基本。

个人信用不但是一个国家的重宝，针对本人来讲也是如此。古语云：“人而无信，行必果。”诚是为人正直之本，信乃立身处世之道，诚信是一切社会道德赖以生存维持的前提条件。做人诚实守信是否，是一个人品行和人格特质的反映；做人诚实守信是否，是能不能获得他人理解和友好的关键必要条件之一。

- END -